feat: add battlepass slider and quest list tabs to lobby HUD

scripts/generators/name_generator.gd

@@ -69,9 +69,9 @@ func generate_guest_name() -> String:
 	_used_guest_names.append(fallback)
 	return fallback
 
-func release_guest_name(name: String) -> void:
+func release_guest_name(guest_name: String) -> void:
 	"""Call when a guest disconnects to free up their name for reuse."""
-	_used_guest_names.erase(name)
+	_used_guest_names.erase(guest_name)
 
 # -----------------------------------------------------------------------
 # Bot name generation
@@ -98,9 +98,9 @@ func generate_bot_name() -> String:
 	_used_bot_names.append(candidate)
 	return candidate
 
-func release_bot_name(name: String) -> void:
+func release_bot_name(bot_name: String) -> void:
 	"""Call when a bot slot is removed to free up its name."""
-	_used_bot_names.erase(name)
+	_used_bot_names.erase(bot_name)
 
 func reset_all() -> void:
 	"""Reset both pools — useful on returning to main menu."""